アイテムの説明内容やNPCの会話内容等、ゲーム内のテキストに誤りがありました場合、
都度確認の上、サポートチーム及び、開発元にて都度修正を行わせて頂いております。

つきまして、お手数ではございますが、テキストに誤字が確認されました場合、
連絡帳にて、ご報告頂きます様、ご協力のほどよろしくお願い致します。

尚、こちらのページに、現在確認されているテキストの不具合をご案内しております。

※掲載されている内容については、ご案内が必要と判断したもののみとなります。

 

【2017/5/17更新】

・結婚式場の高級ワインを使用した際のバフ効果が誤って表記されている。

(誤)「呪文力5%増加」→(正)「魔法力5%増加」

(誤)「命中100減少」→(正)「回避無視100減少」

 

・一部ゲーム内テキストを用語統一のため変更。

(例)西大陸連合→ヌイア連合、東大陸連合→ハリハラ連合

 

【2017/4/5更新】

・愛適性のスキル「レンジヒール」において、「最大10名を回復させることができる」説明が抜けていた問題を修正。

・遠征隊募集掲示板から加入を拒否した際に表示されるメッセージが韓国語になっていた問題を修正。

 

【2017/3/8更新】

ヤタオのための白馬関連クエストで使用する「謎の卵」の2段階目の成長過程において、

設置時の卵は「平凡な卵」と表示されておりますが、獲得時のアイテム名は「素朴な卵」となっております。

こちらは名称が統一できていない問題となり、正しくは「素朴な卵」となります。

 

【2017/2/22更新】
デイリー目標「戦場の勝負師」において、クエスト受領可能なNPCの名前が間違って記載されている不具合を修正。
(誤)名誉ポイントマニア → (正)グラディエーター募兵官

 

フェピエットのイチゴチョコレート使用時に付与されるバフ効果に「生活時間5%短縮」効果が記載されておりません。

こちらはテキスト抜けの問題であり、生活時間短縮効果は正常に適用されます。

 

こちらにつきましては2/22(水)のメンテナンス時に修正致しました。

 

【2016/12/14更新】

グラディエーターと真グラディエーターのサーバー別褒賞が誤って表示されている症状を確認しております。

 

グラディエーター
・奇跡等級(21~50位) （誤）「栄光の勝者:叙事」 → （正）「栄光の勝者:奇跡」
・遺物等級(51~100位) （誤）「栄光の勝者:叙事」 → （正）「栄光の勝者:遺物」
真グラディエーター
・奇跡等級(21~50位) （誤）「栄光の勝者:叙事」 → （正）「栄光の勝者:奇跡」
・遺物等級(51~100位) （誤）「栄光の勝者:奇跡」 → （正）「栄光の勝者:遺物」

 

こちらにつきましては12/28(水)のメンテナンス時に修正致しました。

 

【2016/10/19更新】

・新規料理アイテムの名称が誤って表記されている。

（誤）「ジンギスカン」　→　（正）「しゃぶしゃぶ」

（誤）「焼肉盛り合わせ」　→　（正）「ジンギスカン」

 

・新規料理アイテム「海鮮雑炊」の効果説明が綾あって表記されている。

（誤）「1時間の間スキルダメージと回復量が70増加します」

（正）「1時間の間スキルダメージと回復量が4%増加します」

 

・「領地活動許可証」のアイテム説明分が誤って表記されている。

（誤）前の許可から5日間が経過するまでは得ることができません

（正）同じ領地の許可は、既存の許可時間が終了するまで使用できません。

 

・バトルロイヤル入場時のマップにおいて、マップ名がハングルで表記されている。

 

上記4点につきましては、2016/10/19メンテナンス時に修正致しました。

 

【2016/9/13更新】

「エズナ小型帆船」「グロウル小型帆船」「リュート型小型帆船」「エノア型中型帆船」のアイテム説明の修理に必要なゴンの砂が1個と表記されてしまっております。正しくは「小型帆船10個」「中型帆船50個」となります。

こちらにつきましては、2016/10/5メンテナンス時に修正致しました。

 

【2016/8/17更新】

・以下のアイテムの説明文に「白地の絵板」を使用すると記載しておりましたが、正しくは「画用紙」となります。

【画用紙で製作するアイテム】
夢:スカーフを巻いたウサギ
夢:ピンクカボチャピーチ
夢:ピンクダル
夢:紫色のゾウ
夢:デコボコラビット

こちらにつきましては、2016/8/17のメンテナンス時に修正致しました。

 

【2016/7/20更新】

・新規家具のアイテム名及び製作辞典においての製作アイテム名が誤って表記されている。

（誤）「白いハラハラ間仕切り」　→　（正）「白いハリハラ間仕切り」(8/17修正)

（誤）「扉付きハラハラ間仕切り」　→　（正）「扉付きハリハラ間仕切り」(8/17修正)

 

【2016/6/8更新】

・サルベージスクラッチで獲得することができるアイテム「MPポーション」において、

使用時に付与されるバフ名が「ネットカフェMPポーション」と表記されている。(6/15修正)

※正しくは、「MPポーション」となります。

【2016/6/1更新】
・「UPDATE ノアルタの建国」に合わせた固有名詞の統一化対応。（アイテム・スキル・バフ・NPC名および各種説明文）
・スキルやバフ等において、正常に日本語が表示されていない問題を対応。
 

【2016/5/25更新】

・イベントアイテム「茶釜」から獲得することができるバフ効果「新茶・和」の説明文に「生産活動速度10%減少」と表記されている。(6/1修正)

※正しくは、「生産活動時間10%減少」となります。

【2016/5/6更新】
・アイテム「農夫の品評大会褒賞箱:英雄」において、「81～131位に与えられるボックスです。」と表記されている。

【2016/4/27更新】
・ステータスに「回復量」が2種類存在しているため、判別できるよう「回復」タブの回復量を「被回復量」に名称変更

【2016/4/6更新】
・倉庫拡張呪文書において、「最大150マスまで拡張が可能」と記載されている。
※倉庫拡張につきましては、正しくは130マスまで拡張が可能です。
・アイテム「輝く赤光の魔石」の効果説明において、「輝く銀光の魔石」と記載されている。
  ※正しくは、「銀を含んだ魔石」となります。

【2016/3/28更新】
・インベントリ拡張呪文書において、「最大130マスまで拡張が可能」と記載されている。
　※倉庫拡張につきましては、既存のまま130マスまで拡張が可能です。
・アイテム「第二皇女アカリの気持ち」のアイテムを使用しても名誉ポイント800獲得しない。
・「2種類の海賊保管箱BOX」を開封しても「ラングレイの保管箱(130枠)」を獲得しない。


【2016/2/17更新】
・製作辞典の芸術＞芸術品にある「アリアのオルゴール」の製作台が　「神秘の成長松」と表記されている。（3/2修正）
・永遠の誓いイベントで獲得できる料理アイテムにおいて、バフ効果の表記が誤っている。（3/2修正）

【2015/12/25更新】
・「初心者プレミアムBOX」 で獲得できるアイテムが「レイスホース　1個」でなく、
　「ワンダーラビット　1個」と表記されている（1/13修正）

【2015/12/16更新】
・白蛇娘の「守護の護符」を解除する際のスキルメッセージが日本語で表示されない（1/13修正）
・スキル「デスドロー」使用時に対象者のバフ名と説明が日本語で表示されない（12/29修正）
・適性保存関連の表記が「適正保存」と表記されている（12/29修正）
・ランキング神話創造のマイランクにカーソルを合わせた際、「この--は、染料で染色が不可能です」と表記されている（12/29修正）

---

皆様にはご迷惑をお掛けしております事、お詫び申し上げます。