確か、トロール5匹でなく20匹倒さないとダメです。
対象のトロールの上に剣マークが出ている間は完了しません。
この辺の討伐系クエは5匹と言われようが10匹と言われようが20匹だった覚えがあります。
クエストの文章ではなく、実際のクエスト対象表示を見るのが基本です。
おさらいしましょう。
モンスターを倒すクエストを受けた時は
1.大マップで対象エリアを確認
2.コンフィグでマップ上にクエストモンスターの表示をセット
3.マップ上のマーカーor敵キャラ上の剣マークの消滅を確認
4.次のQマークを確認して移動
運営に通報する