「付与の書[迷宮]」を迷宮オプションが付与されていない装備アイテムに使用することができ、
使用した場合、オプション1の内容が迷宮オプションに書き換わる状況を確認しております。
 

※装備アイテム例）
・破壊者の衣
・太陽と海の兜等

※迷宮オプション例）
　・ゲイルアローのダメージ〇％増加
　・シャドウランⅡのクールタイム〇％減少
　等、特定スキルに関するオプションになります。

こちらは開発元に仕様を含め確認を行いましたところ、
『付与の書[迷宮]」は、ボックスや固有ドロップリストなどでのアイテム説明に
 「？」のみ表示されているオプションが付与されている場合、こちらが上書きされる仕様』
上記解答がございました。

「付与の書[迷宮]」については上記の仕様となります。